明けましておめでとうございます。

本年もどうぞお引き立ての程よろしくお願い申し上げます。

昨夕発生した地震の影響により、新潟駅ビルCoCoLo店は本日終日、アークプラザ店は明日1月3日まで臨時閉店とさせていただきます。

お客様にはご不便をお掛けしますが、ご了承の程よろしくお願い申し上げます。

株式会社　田中屋本店